tuer n'est pas jouer (film, 1987)中文是什么意思

• 铁金刚大战特务飞龙

• "tuer"中文翻译    音标：[tye] vt. 杀死, 杀害, 消灭 i v.t. 1. 杀死，弄死：tuer qn
• "pas"中文翻译    音标：[pa] m.
• "jouer"中文翻译    音标：[ʒ we] i v.i. 1. 游戏，玩耍：jouer au football 踢足球
• "n'est-ce pas" 中文翻译 :    对不对是不是？对不对？
• "n’est-ce pas" 中文翻译 :    对不对
• "ce n'est pas grave" 中文翻译 :    没事儿没关系不要紧没问题
• "dieu n'est pas grand" 中文翻译 :    上帝不伟大
• "qui n’est pas frais" 中文翻译 :    不新鲜
• "qui n’est pas encore né" 中文翻译 :    未出生的
• "l'amour n'est pas aveugle" 中文翻译 :    失恋33天 (电影)
• "un linceul n'a pas de poches (film)" 中文翻译 :    寿衣没有口袋
• "ce que wikipédia n'est pas" 中文翻译 :    维基百科不是什么
• "wikipédia n'est pas un dictionnaire" 中文翻译 :    维基百科不是词典
• "tuer" 中文翻译 :    音标：[tye]vt. 杀死, 杀害, 消灭i v.t. 1. 杀死，弄死：tuer qn d'un coup de fusil 一枪打杀某人 tuer qn avec une épée 用剑剌死某人 tuer qn par le poison 用毒药毒死某人 est-ce que ce n'est pas à les tuer? ils mériteraient qu'on les tue! ils sont à tuer. 这些人真是该杀！ tuer les insectes 杀虫 le froid a tué les plantes. 严寒使植物冻死了。 un coup tuer un bœuf 狠狠一击 tuer la poule aux œufs d'or 杀鸡取蛋，竭泽而渔 tuer le ver [俗]空腹喝一杯烧酒[相传有驱肠虫之效] [宾语省略]boucher qui tue deux fois par semaine 每周屠宰二次的屠户 poison qui tue 致死的毒药 [p.p.用作n.] il y a eu mille tués et cinq mille blessés. 死一千人，伤口五千人2. [转]毁灭，消灭，扼杀：tuer dans l'œuf 消灭在襁褓中，扼杀在摇篮里 tuer le temps 消磨时间3. [转]破坏[指效果等]：cette couleur tue les autres. 这个颜色破坏了其他颜色。4. [转]使过度劳累，累坏身体，损害健康5. [转]使非常厌烦，使受不了：tuer qn avec ses compliments 恭维得某人受不了 ce bruit me tue. 这个声音把我吵死了。ii se tuer v.pr. 1. 自杀：se tuer en se tirant une balle dans la tête 朝自己头上打一枪自杀2. （因事故等）身死，死去：se tuer au volant 死在驾驶盘上3. [转]过度劳累，累城身体；费很大劲：se tuer de (au) travail 因工作累夸身体 je me tue à vous le répéter. 我费了很大劲一遍又一遍同你说。4. se tuer les uns les autres 互相残杀近义词abattre, assassiner, buter, descendre, exécuter, faire la peau à , faire son affaire à , liquider, occire, supprimer
• "c'est pas grave" 中文翻译 :    没关系不要紧
• "c'est pas moi !" 中文翻译 :    真的不是我
• "année où il n’est pas présenté de budget" 中文翻译 :    非编制预算年度
• "jouer" 中文翻译 :    音标：[ʒ we]i v.i. 1. 游戏，玩耍：jouer au football 踢足球 jouer au tennis 打网球jouer aux cartes 打牌 jouer aux échecs 下棋 jouer avec sa vie [转]拿生命当儿戏 jouer avec le feu [转]玩火 jouer sur les mots 玩弄词句，用双关语2. 赌博，赌输赢；比高下：jouer à la bourse 在交易所搞投机买卖 jouer à la hausse 买空 jouer la baisse 卖空 jouer au plus fin 斗智，比手段 jouer à un centime le point 每一分赌一生丁输赢3. 演奏；演出；摹仿，装扮；[转]假装：jouer du piano 樟钢琴 jouer du violon 拉小提琴 cet acteur a cessé de jouer. 这个演员已不再演出。 jouer au savant 冒充学者4. 玩弄，耍弄：jouer du bâton 挥舞棍棒 jouer du couteau [转，民]用力格斗 jouer des coudes 用肘挤人 jouer sur la défaite (la misère) d'autrui [转]趁火打劫 jouer des jambes (des flûtes) [转，俗]逃跑 jouer de l'œil (de la prunelle) 使眼色；送秋波5. 累快地跳动，闪动；飘动：la lune jouait sur les flots. 月光在水波上闪烁。 la barque joue sur son ancre. 抛了锚的小船在晃荡。6. 开动，发挥作用；灵活地运转：faire jouer les eaux 放喷泉 faire jouer les grands eaux [转，俗]泪如雨下 faire jouer la mine 点燃地雷 faire jouer l'intrigue 进行阴谋活动 cette serrure ne joue pas bien. 这把锁不灵活了。7. （木器等）松开，走样：meuble qui joue 走样的家具 cette porte joue. 这扇门走了样。ii v.it 1. 玩）球，牌等）：jouer une partie de tennis 打一盘网球 jouer carreau [牌戏]出方块 jouer bien son jeu [转，俗]善于经营，手段高明2. 赌，下（赌注）：jouer gros jeu 大赌，下大赌注 jouer la tout pour le tout 孤注一掷3. 拿…冒险，视 …为儿戏：jouer sa vie 拿生命冒险4. 演奏；扮演；演出；放映：jouer un morceau 演奏一曲 jouer un personnage 扮演某角色 jouer une comédie 演出一部喜剧 jouer la comédie 当喜剧演员；[引]做逗人发笑的动作；[转]装腔 jouer une pièce (un tour) à qn [转]捉弄某人 / je vais vous jouer un disque. 我给你放一张唱片。 qu'est-ce qu'on joue au cinéma aujourd'hui? 今天电影院放映什么影片？5. [转，俗]玩弄，愚弄，欺骗6. 假装；摹仿，充当：jouer l'étonnement 假装惊讶 étoffée qui joue la soie 充丝织品的料子iii se jouer v.pr. 1. 游戏，玩耍；开玩笑：faire qch en se jouant 轻松地办某事2. se jouer de 嘲笑，愚弄；轻视，不把…放在眼中：se jouer de qn 嘲笑某人，愚弄某人 se jouer des difficultés 不把困难放在心上3. 玩，演奏，演出：la pièce s'est joue cent fois. 这出戏已经演了一百场。jouervi(à)赌博jouer des jambes踢腿jouer à la baisse卖空jouer à la hausse et à la baisse买空卖空近义词amuser, se divertir , ébattre, faire joujou , amuser, badiner, blaguer, plaisanter, rire, tourner
• "pas si simple (film)" 中文翻译 :    爱 找麻烦
• "dragnet (film, 1987)" 中文翻译 :    警网 (电影)
• "hachiko (film, 1987)" 中文翻译 :    八公犬物语
• "le pacte (film, 1987)" 中文翻译 :    养鬼吃人
• "le voyage (film, 1987)" 中文翻译 :    道 (1987年电影)
• "rich and famous (film, 1987)" 中文翻译 :    江湖情
• "wicked city (film, 1987)" 中文翻译 :    妖兽都市 (1987年动画电影)